sutramdyti

sutramdyti
1 sutrámdyti tr. Sl 1. Ser, NdŽ, KŽ nuraminti, paguosti: Visaip stengėsi sutramdyti, kad tik jis kaip norint vėl nepravirktų rš. Mano žirgelis nesustabdomas, mano širdelė nesutramdoma LLDIII103(Mrc). | refl.: Vos susitramdo vaikas rš. Moteris, jau visai pasiruošusi pravirkti, susitramdė rš. 2. DŽ1 priversti paklusti, suvaldyti: Sutrámdyti arklius NdŽ. Jeigu nenustosi išdykavęs, tai su lazda aš tave sutramdysiu Nč. Dievo sūnų pagimdė, žalkčio veislę sutramdė A.Baran. | prk.: Laikas nesutramdomas – jis kartais nusineša užmarštin neįkūnytas svajones, darbus sp. ║ numalšinti, neleisti pasireikšti: Gal vis tą kosulį sutramdys avietės Smln. 3. Sut, BzB328, Rtr, J.Jabl, FrnW numalšinti, paimti viršų: Sutrámdyti maištą NdŽ. Sutrámdyti pasipriešinimą NdŽ. Sutrámdyti gaisrą NdŽ. Priešus badu ir šaudymais sutrámdyti KŽ. Štai ir dabar jis achajų galybę dėl mūsų sutramdė HI. 4. NdŽ, DŽ1 stengtis sulaikyti, sutvardyti: Sutrámdęs savo dvasią, tegu kiekvienas visiems girdint pasako J.Jabl. Su dideliu vargu Jadvyga sutramdė kerštingus tėvo jausmus V.Myk-Put. Kartais inžinieriui buvo sunku sutramdyti savo polėkius J.Dov. Sutramdyti širdgėlą rš. Aš pajutau nesutramdomą norą užkalbinti nepažįstamąjį rš. Matematiškos tiesos sutramdo puikybę, pražadina gailystą A.Baran. | refl. NdŽ: Jis pajuto krūtinėj bekylantį susijaudinimo graudulį, tačiau greit susitramdė V.Myk-Put. Juokėsi ir kunigėlis, kiek susitramdydamas, bet nuoširdžiai S.Čiurl. 5. BŽ508, Jrb sudrausti, subarti; įtikinėti (ko nedaryti): Reikėjo gerai sutrámdyti Rtr. Sutrámdė jis tave, kad nekalbėtumei, t. y. sudraudė J. Ko taip, tėve, skubi? – mėgina moteriškė sutramdyti vyrą V.Krėv. 6. Žž sutrukdyti, sugaišinti: Atėjus tik darbą sutrámdė Rmš. Ale
sutrámdėm be reikalo, da pykstet paskui?! Mlt. Orai darbą sutrámdžia Ds. Būč jau palaidžius karves, kad šitos bobos nesutrámdę Trgn. Jei nenakvos, tu ją nesutrámdyk – tegu eina namo Šmk. Gerai dar, kad upelis sutrámdė, nežinia kur galą būtų gavęs Sdk. | Venki alkoholio. Jis proto ir doros galias naikina ir sutramdo sprendimą Vd. | refl. Krn, Pšl: Susitrámdžiau bekalbėdamas poterius, t. y. partraukiau ir nebegaliu atsekti kur J. Až lietaus susitrámdė važiavimas Trgn. Man staiga susitramdžius, ji mudu pralenkė Mš. Nes teisus nesusitramdys, ar šiaip, ar teip jam nuo Dievo atsitikus A.Baran.
7. refl. susirgti, sunegaluoti: Toliaus reikia atminti, jog prie kiekvieno atmaino pašaro gyvuoliai susitramdo rš. \ tramdyti; aptramdyti; atitramdyti; ištramdyti; nutramdyti; patramdyti; pratramdyti; pritramdyti; sutramdyti; užtramdyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • sutramdyti — sutrámdyti vksm. Sutrámdyk įsišė̃lusius vaikùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ragas — rãgas sm. (4), ragaĩ pl. (4) 1. SD316, H, R, DŽ kieta, smaili gyvulio (ppr. žinduolio) kaktos išauga: Ragais badau SD373. Karvė langan barbena ragaĩs – nėr ko ėst Ktk. Kad laibi ragaĩ, tai karvė an pieno gera Mžš. Atejo, karvę už ragų̃, ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutramdymas — sm. (1) DŽ1 1. → 1 sutramdyti 2: Prie brakonierių sutramdymo Panevėžio rajone daug prisidėjo visuomenė sp. Priešo sutramdymo jis nebetroško rš. 2. → 1 sutramdyti 4: Iš kitos pusės iškyla nuostabaus didvyriškumo žygiai, savęs aukojimas, gyvenimo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vasalas — vasãlas dkt. Miñdaugas síekė sutrámdyti nepaklusniùs sàvo vasalùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apdrausti — apdraũsti, apdraũdžia, àpdraudė tr. 1. Trgn prikalbinti, kad nedarytų: Buvo beeinąs tokiam lietuj, bet tėvas apìdraudė Antz. O bet žmonės apdraudė juos, idant tylėtų BBMt20,31. ║ sudrausminti, sutramdyti; nuraminti: Šunį apdraũsti, kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apramdyti — tr. N 1. B, K apraminti. | refl. K: Ciecorius vėlei apsiramdęs TP1881,12. Kad motina jos verkiantį kūdikį meilingai įkalbina, tai beveik apsiramdo brš. 2. apstabdyti, sutramdyti, suvaldyti: Apramdyk aną, kad jis nešumytum J. Karus apramdyk tu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsodinti — apsodìnti tr. Rtr; L 1. H162, NdŽ, KŽ susodinti aplink: Stalą apsodìnti svečiais K. Vidury stovėjo geležinė krosnelė su ilgu skardiniu kaminu, visa jau apkrauta kitų šeimų daiktais ir apsodinta vaikais J.Balt. Lenčiūguose surakino ir da vartoms …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apstabdyti — tr. 1. N, J, M, Rtr, Š, NdŽ, Skr, Rdm, Plik sulaikyti einantį, judantį į priekį: Užlaikau, apstabdau bėgantį R23, MŽ30. Kitas [bites] tai apstãbdo, kitas – ne Grz. Kol arklį apstãbdė, vaikas liko tolokai Mrc. Viską apstãbdė [aliarmo metu] –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptramdyti — 1 aptramdyti tr. KŽ, Vrn 1. kiek apraminti: Tada būtų galima aptramdyti pakvaišusius sargybinius ir pabėgti su vaikais K.Bor. O tau, Kirstuk, aptramdyt vyrai! rš. 2. Krkl kiek apvaldyti, priversti paklusti, sulaikyti: [Žmogus] aptramdė įsiutusį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptvarkyti — tr. Š, NdŽ, DŽ1, KŽ 1. Š, Slm padaryti kiek tvarkingesnį, gana tvarkingą, apšvarinti: Aptvar̃kė aptvar̃kė, suvažiuoja svečiai Bb. Žusmurzoję sėdim su diedu, duktė pamazgoja, aptvar̃ko Pls. Nei vaikui palelių išvelėja, nei aptvar̃ko, tai visa… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”